لغت “Vulnerable” به معنای “آسیب پذیر” یا “قابل آسیب” است. این واژه از فرانسوی قدیمی “vulnerer” و لاتین “vulnerabilis” به معنای “قابل زخم” گرفته شده است. تلفظ این واژه به صورت /ˈvʌlnərəbl/ است.
کاربردها و نقش های لغت “Vulnerable” در زبان انگلیسی بسیار گسترده است. این واژه به طور کلی به شخص یا چیزی اشاره می کند که در معرض خطر، آسیب یا حمله قرار دارد. می توان از این واژه در موارد زیر استفاده کرد:
1. در مورد افراد: به شخصی اشاره دارد که به دلایلی مانند سن، بیماری، ناتوانی یا شرایط اجتماعی، در معرض خطر قرار دارد. به عنوان مثال، “The elderly are more vulnerable to heatwaves” به معنای “سالمندان در برابر موج گرما آسیب پذیرتر هستند” است.
2. در مورد محیط زیست: به مناطقی اشاره دارد که به علت تغییرات آب و هوا، آلودگی یا تخریب، در معرض خطر قرار دارند. به عنوان مثال، “The coral reefs are vulnerable to bleaching due to rising ocean temperatures” به معنای “ریف های مرجانی به دلیل افزایش دمای اقیانوس به خطر از بین رفتن هستند” است.
3. در مورد امنیت: به سیستم ها، شبکه ها یا داده هایی اشاره دارد که قابلیت حمله و نفوذ را دارند. به عنوان مثال، “The computer network is vulnerable to cyber attacks” به معنای “شبکه کامپیوتری قابلیت حملات سایبری را دارد” است.
مترادف های لغت “Vulnerable” عبارتند از: susceptible, exposed, defenseless, fragile, weak. متضادهای آن شامل: protected, secure, invulnerable, resilient می شوند.
اولین مورد استفاده از این واژه در انگلیسی در قرن 17 میلادی ثبت شده است. در طول تاریخ، مفهوم و استفاده از این واژه توسعه یافته و به عنوان یک مفهوم کلیدی در حوزه های مختلف مانند روانشناسی، علوم اجتماعی و امنیت شناخته شده است.
در گرامر، “Vulnerable” یک صفت است و می تواند به صورت مستقیم قبل از اسم قرار بگیرد. به عنوان مثال، “a vulnerable population” به معنای “یک جمعیت آسیب پذیر” است. همچنین، می توان از این واژه به صورت قیدی نیز استفاده کرد. به عنوان مثال، “She walked vulnerably down the dark alley” به معنای “او به شکل آسیب پذیری در کوچه تاریک قدم زد” است.
