Circuitous یک صفت انگلیسی است که به معنی “دور زدن، پیچیده و چرخهای” است. تلفظ این کلمه به صورت سرکوب شده “سرکیتوس” میباشد.
این کلمه در متون انگلیسی به کار میرود تا به مسیری اشاره کند که به جای مستقیم بودن، دوری و پیچیدگی دارد. این مفهوم میتواند به مسیری که برای رسیدن به یک هدف انتخاب میشود، اشاره کند که ممکن است به دلیل موانع و مسائل مختلف، به جای رسیدن به هدف به صورت مستقیم، به صورت دور زده و پیچیده به آن برسیم.
مثالهایی از کاربردهای این کلمه عبارتند از:
– The directions he gave me were so circuitous that I got lost on the way. (مسیری که او به من داد به قدری پیچیده بود که من در راه گم شدم.)
– The company took a circuitous route to avoid paying taxes. (شرکت برای اجتناب از پرداخت مالیات، مسیری پیچیده را طی کرد.)
مترادفهای کلمه Circuitous عبارتند از indirect، winding، roundabout و متضاد آن میتواند به صورت مستقیم (direct) باشد.
ریشه شناسی این کلمه به لاتین “circu” که به معنی دور زدن است، بازمیگردد. این کلمه در قرن ۱۷ میلادی برای اولین بار در متون انگلیسی به کار رفته است.
در گرامر، این کلمه به عنوان صفت بکار میرود و میتواند قبل یا بعد از اسم قرار گیرد. به عنوان مثال:
– The circuitous route took us through some beautiful scenery. (مسیر پیچیده، ما را از طریق چشماندازهای زیبا رهبری کرد.)
– He took a circuitous approach to solving the problem. (او به روشی پیچیده به حل مسئله پرداخت.)